I'm Still Here

[PT] Eu precisei de um tempo do momento em que vi o filme, pro momento que iria escrever essa resenha, porque eu queria poder expressar de forma correta o que eu vi. Que filme doloroso! A forma em que ele nos mostra a família, SENDO FAMÍLIA, fazendo coisas comuns sabe? E depois vemos tudo acontecendo e como a ausência dói e é sofrida. Houveram vários momentos no filme,onde na sessão de cinema ocorreu um silêncio sepulcral, não se ouvia nem a respiração das pessoas, porque todos estavam absorvendo o que tinham acabado de ver. É muito triste em 2024 pensar que o Brasil foi o país que menos julgou seus militares após o fim da ditadura, infelizmente muitos deles morreram de velhice e não pagaram pelos seus crimes. Nós temos que continuar lembrando dessa parte feia da nossa história, porque um país que não aprende com seus erros, está fadado a os repetir. [EN] I needed some time from the moment I saw the film to the moment I was going to write this review, because I wanted to be able to express what I saw correctly. What a painful film! The way it shows us the family, BEING A FAMILY, doing ordinary things, you know? And then we see everything happening and how the absence hurts and is suffered. There were several moments in the film where the movie session had a sepulcral silence, you couldn't even hear people breathing, because everyone was absorbing what they had just seen. It's very sad in 2024 to think that Brazil was the country that least prosecuted its military after the end of the dictatorship, unfortunately many of them died of age and did not pay for their crimes. We have to continue remembering this ugly part of our history, because a country that doesn't learn from its mistakes is doomed to repeat them.