Void
Bilemiyorum Altan… niyet iyi fikir iyi fakat pratikte olmamış. Çekimler 2015 komik vineler vibe’i veriyor. Oyunculuklar gerçekçi olsun diye doğal bırakılmaya çalışılmış ancak amatör hissettiriyor. Diyaloglar ve monologlar bayağı ve derin değil. (Bir sahnede iki doktor karşılıkla sohbet ediyor: -E sen nasılsın? -İyi) Konu Kürtçe ancak toplumun bir unsuru olan dili anlatmak için toplumun kültürünü de anlatmak gerek. Film Kürtçeyi merkeze almasına rağmen, kültürel bağlamı derinleştirmiyor. Ayrıca çözüm önerisi olarak seksin sunulmasını da ataerkil buldum. (2. Seferde pegging olmalıydı) ps: atlasta kürtçe sorulan soruları çevirmediler biraz dil bariyeri hissettim. ps2: anadilde eğitime babanın karnında başlamak. ps3: anadilde karın gurultusu.
#atlas1948