100 METERS

PT Este é um dos mais belos filmes de animação que já vi na vida. Mostra que a rotoscopia não é apenas aquela técnica estranha e bizarra dos primórdios da animação. Embora ainda não esteja totalmente habituado a ver cenas de animação rotoscopiadas, este filme conseguiu fazê-las tão bem que não me pareceu estranho em nenhum momento. Tudo o que está relacionado com áudio também está muito bem feito. A história é outro ponto brilhante do filme. O principal objetivo é mostrar ao espectador a importância da esperança, da alegria, da autorrealização, da rivalidade e da amizade. É uma história que nos inspira mesmo a sair e correr 100 metros (aqui são umas 23h, por isso, hum, não). O final apanhou-me de surpresa. No início, pensei: "A sério? É assim que acaba?". Mas, passados alguns segundos, entendi o motivo. O filme nunca foi sobre ganhar, e o final deixa isso bem claro (caso não tenham percebido durante a exibição). ----------------------------------------------------------------- ENG This is one of the most beautifully animated movies I have ever seen in my life. It comes to show that rotoscoping is not just the weird uncanny stuff made in the early days of animation. While I'm still not quite used to seeing rotoscoped animation shots, this movie managed to make it so well it didn't feel weird at all. Everything audio related is also really well done. The story is another brilliant part of this movie. The whole purpose of the story is to tell the viewer the importance of hope, joy, self-fulfillment, rivalry and friendship. It's a story that really inspires you to get out and run 100 meters (it's like 11 pm here so umm, no). The ending catched me off guard. At first I was like, really? Is this how it ends? But after a couple seconds I understood why they did it. The movie was never about winning, and the ending really makes you understand that (if you didn't get it while watching).