Whiplash

PT Este filme está realmente muito bem feito, desde as prestações dos atores ao som, aos visuais, tudo. Acho que ele transmite uma mensagem importante a todos os artistas: a importância das outras pessoas. Na arte, pelo menos na minha opinião, não se consegue ser grande sem a ajuda, o incentivo, o desencorajamento, o elogio e até a humilhação de outras pessoas. Todo o artista precisa de outras pessoas para crescer, e este filme mostra isso na perfeição. Todos os tipos de artistas — músicos, pintores, animadores, fotógrafos, atores, realizadores e todos os outros — precisam de outras pessoas para se poderem considerar artistas. Este filme explica uma parte do papel das pessoas: o desencorajamento e a humilhação. Para mim, esta é uma das coisas mais importantes, senão a mais importante, que se faz passar na arte. Se realmente quer fazer o que faz, a humilhação e o desencorajamento só o vão impulsionar para a frente; caso contrário, não vai querer fazê-lo, quer aceite ou não. ----------------------------------------------------------------- ENG This film is truly well done, from the actors' performances to the sound, the visuals, everything. I think it conveys an important message to all artists: the importance of other people. In art, at least in my opinion, you can't be great without the help, encouragement, discouragement, praise, and even humiliation of other people. Every artist needs other people to grow, and this film shows that perfectly. All types of artists—musicians, painters, animators, photographers, actors, directors, and everyone else—need other people to consider themselves artists. This film explains a part of the role of other people: discouragement and humiliation. For me, this is one of the most important things, if not the most important, that happens in art. If you really want to do what you do, humiliation and discouragement will only propel you forward; otherwise, you won't want to do it, whether you accept it or not.