Lost in Translation

You know there's nothing more than this. Tell me one thing more than this. Ooh, there's nothing... Tutto ciò che cerco in ogni altra esperienza è racchiuso in questo film, dal primo momento che l'ho visto (e poi rivisto) anni fa. Il tema dell'incomunicabilità è trasportato in una maniera delicatissima, con attenzione dolce verso i personaggi, chiaramente sopraffatti da un qualcosa di inspiegabile. La solitudine, non traducibile a chi non la vive, sembra aleggiargli intorno senza rendersi definibile. Ed è proprio in un luogo a loro estraneo, dove sono loro stessi gli estranei, anche rispetto a chi parla la loro lingua, che incontrano un'anima affine e capace di comprendere. Delle loro interazioni, la voce più potente è quella del non detto, del silenzio. Del loro addio, è una frase segreta che riesce a spezzare, ma non a risolvere, la vaga pesantezza sul cuore che forse ora è diventata chiara.