Frankenstein

ENGLISH TEXT AT THE BOTTOM *Can you contain your fire, Prometheus? Or are you going to burn your hands before delivering it?* O clássico de terror de Mary Shelley ganha uma nova adaptação cinematográfica pelas mãos de Guillermo del Toro, realizando um de seus grandes sonhos criativos. Nesta releitura, o diretor opta por uma abordagem singular: em vez de focar apenas no criador ou apenas na criatura, ele se dedica a revelar a profundidade dos dois. *Having reached the edge of the earth, there was no horizon left.* Acompanhamos, por um lado, a descida do criador à loucura, até que ele próprio se torna quase tão monstruoso quanto aquilo que trouxe à vida. Por outro, vemos a trajetória da criatura — primeiro pela lente distorcida do criador, depois pela sua própria perspectiva sensível. Um ser de coração puro, incapaz de entender o desprezo de seu “pai”, sem compreender por que é atacado e rejeitado por todos. Em busca de respostas sobre sua origem e seu propósito, ao descobrir sua verdade, ele retorna ao criador com um pedido simples: que crie alguém como ele. Caso contrário, a ira que carrega será impossível de conter. *An idea, a feeling became clear to me. The hunter did not hate the wolf. The wolf did not hate the sheep. But violence felt inevitable between them. Perhaps, I thought, this was the way of the world. It would hunt you and kill you just for being who you are.* Del Toro dá profundidade e humanidade aos dois protagonistas, enquanto também constrói personagens secundários fortes e significativos. O filme apresenta cenários de época extraordinários, com uma arquitetura gótica impressionante e figurinos riquíssimos — possivelmente os melhores que já vi em um filme de 2025. A técnica de chiaroscuro é utilizada com maestria, reforçando a atmosfera sombria, enquanto os efeitos visuais são impactantes e a trilha sonora envolve e eleva cada cena. Enalteço também a excelente atuação de Jacob Elordi; sua caracterização da criatura é espetacular, um papel completamente digno de Oscar. Uma adaptação poderosa, sensível e visualmente deslumbrante, que honra Mary Shelley ao mesmo tempo em que traz a marca inconfundível de Guillermo del Toro. *Obs.: Tenho uma visão ampla sobre Frankenstein, em qualquer adaptação ou livro, na qual Mary Shelley teria criado a criatura como uma grande analogia a pessoas de outras religiões, sexualidades e raças.* ----------------------------------------------------------------------------- *Can you contain your fire, Prometheus? Or are you going to burn your hands before delivering it?* Mary Shelley’s classic horror tale receives a new cinematic adaptation at the hands of Guillermo del Toro, fulfilling one of his greatest creative dreams. In this reimagining, the director chooses a singular approach: instead of focusing solely on the creator or only on the creature, he dedicates himself to revealing the depth of both. *Having reached the edge of the earth, there was no horizon left.* On one side, we follow the creator’s descent into madness, until he himself becomes almost as monstrous as the being he brought to life. On the other, we witness the journey of the creature — first through the distorted lens of the creator, and later through its own sensitive perspective. A being with a pure heart, incapable of understanding the contempt of its “father,” unable to comprehend why it is attacked and rejected by everyone. In search of answers about its origin and purpose, upon discovering the truth, it returns to its creator with a simple request: that he create someone like it. Otherwise, the rage it carries will be impossible to contain. *An idea, a feeling became clear to me. The hunter did not hate the wolf. The wolf did not hate the sheep. But violence felt inevitable between them. Perhaps, I thought, this was the way of the world. It would hunt you and kill you just for being who you are.* Del Toro gives depth and humanity to both protagonists, while also constructing strong and meaningful supporting characters. The film presents extraordinary period settings, with impressive gothic architecture and lavish costumes — possibly the best I have seen in a 2025 film. The use of chiaroscuro is masterful, reinforcing the somber atmosphere, while the visual effects are striking and the soundtrack envelops and elevates every scene. I also praise the excellent performance by Jacob Elordi; his portrayal of the creature is spectacular, a role entirely worthy of an Oscar. A powerful, sensitive, and visually stunning adaptation that honors Mary Shelley while simultaneously carrying the unmistakable signature of Guillermo del Toro. *Note: I hold a broad view of Frankenstein, in any adaptation or in the original novel, in which Mary Shelley created the creature as a profound analogy for people of different religions, sexualities, and races.*