Casablanca
One of the first film classes I ever took in college was a genre class focused on noir films. So believe me when I say it felt bizarre watching Humphrey Bogart on screen without hearing his voiceover narrator voice, him calling every woman on screen "dame", and talking about how much he needed to crack the case.