Goronwy (voice) · 2010

Additional Voices (voice) · 2024

The Farmer / Bitzer (voice) · 2021

Welsh Photographer · 2003

Narrator (voice) · 2017

Bitzer / The Farmer (voice) · 2015

The Farmer / Bitzer (voice) · 2015

Farmer / Bitzer (voice) · 2019

Various Characters · 1989

1993

Mister Elf · 2009

Mr. Elf (voice)

Male Voices (voice) · 1987

Fireman Sam / Elvis / Station Officer Steele / Trevor Evans / Dilys Price / Norman Price / Dusty / Tom Thomas (voice) · 2007

Fireman Sam / Elvis Cridlington / Station Officer Steele / Norman Price / Dilys Price / Dusty (voice) · 2006

Roger · 1993

Captain Roger · 1998

Roger Dere · 1989

Narrator (voice) · 2025

Narrator (voice) · 2004

Narrator · 2020

Narrator / Mr Potato (voice) · 2015

Narrator / Mr. Rabbit / Uncle Pig (voice) · 2013

Narrator/ Mr Fox / Mr Rabbit (voice) · 2024

Narrator / Mr Rabbit / Mr Fox / Mr Pony / Mr Stallion (voice) · 2024

Bitzer / The Farmer (voice) · 2007

Bitzer, The Farmer, Farmer, Shaun, Timmy · 2017

The Farmer / Bitzer (voice) · 2012

The Farmer / Bitzer (Voice) · 2010

The Farmer / Bitzer (Voice) · 2010

The Farmer / Bitzer (Voice) · 2012

Bitzer, The Farmer, Farmer, Shaun, Timmy · 2010

The Farmer / Bitzer (voice) · 2026

Bitzer/The Farmer · 2011

1994

Bilbo · 2000