Years after a mysterious event derailed her promising career, a brilliant lawyer finally joins a firm. But her unique approach to cases ruffles feathers.