Frankenstein

Portuguese & English review Portuguese- O Guillermo Del Toro não é dos diretores que mais aprecio, mas ele é muito bom em adaptações de livros de comics em 2004 quando ele fez a duologia do Hellboy, fez um bom trabalho mesmo quando duvidaram e isso já diz muito. Sobre esta adaptação de Frankenstein ela acerta numa coisa que poderá ser criticada dependendo muito da visão que a pessoa tem do livro da Mary Shelley lançado em 1818, eu no caso aprecio muito esta versão pela razão de não tentar transformar o Frankenstein em algo forçosamente de Terror/Horror, tem elementos. Na minha perspectiva o Frankenstein por ser um romance sempre foi um pouco como a "Bela e o Monstro" cujo livro foi lançado em 1756, a protagonista consegue ver um certo valor sobre o Frankenstein e é essa mensagem mesmo sendo marginalizado pela sociedade pelo seu aspecto, ele não é propriamente malvado ou é usado como forma de "espantar" o leitor/espetador. O filme em si desenrola-se de uma forma dinâmica e captura bem aquilo que já era esperado por parte do Guillermo Del Toro, alguns diálogos são memoráveis até. Deixa a refletir também no ar porque esses livros é sempre a mulher a ver aquilo que há para além do físico e não vice versa, de certa forma até se tornaria ainda mais pertinente essa mensagem também. Principalmente hoje em dia com a situação atual de aumento de ódio e algoritmos. English- Guillermo Del Toro isn't one of my favorite directors, but he's very good at adapting comic books. In 2004, when he made the Hellboy duology, he did a good job even when people doubted him, and that says a lot. Regarding this adaptation of Frankenstein, it gets one thing right that could be criticized depending on one's perspective on Mary Shelley's 1818 book. In my case, I really appreciate this version because it doesn't try to force Frankenstein into something purely horror; it has elements of terror. From my perspective, Frankenstein, being a novel, has always been a bit like "Beauty and the Beast," whose book was published in 1756. The protagonist manages to see a certain value in Frankenstein, and that's the message, even though he's marginalized by society because of his appearance. He's not exactly evil or used as a way to "scare" the reader/viewer. The film itself unfolds in a dynamic way and captures well what was already expected from Guillermo Del Toro, some dialogues are even memorable. It also leaves one reflecting on why in these books it is always the woman who sees what lies beyond the physical and not vice versa, in a way this message would become even more relevant. Especially nowadays with the current situation of increased hate and algorithms.