Essa obra de Abel Gance é tanto uma história sobre a guerra, quanto a evolução que o cinema trouxe desde sua versão original em 1919. Os vinte anos que separam os dois filmes do mesmo diretor também separam dois mundos distintos e duas faces distintas de um mesmo autor. Se o primeiro filme possui as características clássicas dos filmes impressionistas franceses das primeiras décadas do século XX, seu "remake" expande os seus significados com a inovação da técnica. Dessa vez a guerra é mais suja, mais letal e também mais inevitável, divergindo do final esperançoso e memorialista de sua primeira versão. Os cemitérios dos soldados estão cheios de lapides, mas vazios de pessoas para honra-los, lembra-los e evitar que os males que afligiram milhões de pessoas pudessem retornar. Esse mau presságio que ronda a europa no final da década de 30 só poderia ter sido parado com a imponderável volta de seus mortos, já que isso não se concretizou é irônico que uma peça patrocinada pela manutenção da paz tenha sido exibida nos minutos finais da paz temporária que prescindiu a Segunda Guerra Mundial.

Essa obra de Abel Gance é tanto uma história sobre a guerra, quanto a evolução que o cinema trouxe desde sua versão original em 1919. Os vinte anos que separam os dois filmes do mesmo diretor também separam dois mundos distintos e duas faces distintas de um mesmo autor. Se o primeiro filme possui as características clássicas dos filmes impressionistas franceses das primeiras décadas do século XX, seu "remake" expande os seus significados com a inovação da técnica. Dessa vez a guerra é mais suja, mais letal e também mais inevitável, divergindo do final esperançoso e memorialista de sua primeira versão. Os cemitérios dos soldados estão cheios de lapides, mas vazios de pessoas para honra-los, lembra-los e evitar que os males que afligiram milhões de pessoas pudessem retornar. Esse mau presságio que ronda a europa no final da década de 30 só poderia ter sido parado com a imponderável volta de seus mortos, já que isso não se concretizou é irônico que uma peça patrocinada pela manutenção da paz tenha sido exibida nos minutos finais da paz temporária que prescindiu a Segunda Guerra Mundial.

While nowhere near the quality of Gance's silent masterworks, this reexamination of his 1919 J'accuse, originally made at the tail end of WW1, now remade just before the outbreak of WW2 is a fascinating piece nonetheless. Although it lacks the inventive filmmaking quality primed for the silent era, Gance still manages to make an engaging semi-sequel rife with depressive anger at the seemingly endless cycle of war. Victor Francen's performance is quite hauntingly marvelous, capturing a similar intense weariness of Gance's late collaborator Séverin-Mars' performances.

While nowhere near the quality of Gance's silent masterworks, this reexamination of his 1919 J'accuse, originally made at the tail end of WW1, now remade just before the outbreak of WW2 is a fascinating piece nonetheless. Although it lacks the inventive filmmaking quality primed for the silent era, Gance still manages to make an engaging semi-sequel rife with depressive anger at the seemingly endless cycle of war. Victor Francen's performance is quite hauntingly marvelous, capturing a similar intense weariness of Gance's late collaborator Séverin-Mars' performances.