Nunca había visto una película chilena hasta ahorita y creo que mi vida se echó para atrás. ¿Qué sabemos nosotros de las repercusiones que dejamos en al gente?
¿Qué sabemos nosotros, realmente?
Estela limpiaba mientras su vida era un desastre, no podemos controlar el tiempo, ni la muerte, no podemos — ni nunca seremos capaces — de *Limpiarla.
*
English Ver. Below!
I had never seen a Chilean film before, and I think my life just rewound itself.
What do we really know about the marks we leave on others?
What do we really know, after all?
Estela kept cleaning while her own life was falling apart.
We can’t control time or death.
We can’t — and we will never be able to — wash it clean
Nunca había visto una película chilena hasta ahorita y creo que mi vida se echó para atrás. ¿Qué sabemos nosotros de las repercusiones que dejamos en al gente?
¿Qué sabemos nosotros, realmente?
Estela limpiaba mientras su vida era un desastre, no podemos controlar el tiempo, ni la muerte, no podemos — ni nunca seremos capaces — de *Limpiarla.
*
English Ver. Below!
I had never seen a Chilean film before, and I think my life just rewound itself.
What do we really know about the marks we leave on others?
What do we really know, after all?
Estela kept cleaning while her own life was falling apart.
We can’t control time or death.
We can’t — and we will never be able to — wash it clean
