—He knows that a horse has four legs. He knows that a murderer has two arms. But still the devil must be afraid of one honest Cossack.Sobre mi fetiche con el terror clásico de serie B.Pánico en el Transiberiano es una adaptación libre de la novela
Who Goes There? de John W. Campbell Jr. Esta novela tiene varias adaptaciones más fieles, como
The Thing from Another World o
The Thing, pero ninguna otra en la que veamos al grandioso
Christopher Lee hablando directamente con el alien sobre su origen.
La dirección de
Eugenio Martín es muy clásica pero eficiente, mezclando géneros de terror, ciencia ficción, aventuras e incluso misterio. Eugenio se recrea mucho en los detalles, sin dejar de ser nada explícito con el gore y haciendo mucho uso de planos cortos que pretenden incomodar al espectador.
El trabajo de maquillaje y vestuario ayudan mucho en este caso, dejando a una película con poco presupuesto a la altura de otras muchas proyecciones que cuentan con grandes productoras detrás.
Uno de los aspectos más flojos de la cinta, a mi parecer, podría ser la profundidad del guion, que pese a que cuenta con una base narrativa sólida, se centra demasiado en impresionar al público, y quizás deja de lado cuestiones como la motivación de "la cosa" en nuestro mundo o el desarrollo de otros personajes secundarios de la trama. Claramente, el film no busca profundizar tanto en la historia, pero sí que tenía potencial para haber conformado una obra de mucho más peso.
En general, este clásico del fantaterror español es de visita obligatoria para los aficionados a este género, y puede servir de puerta de entrada para otras cintas del mismo director o de otros muchos contemporáneos de Eugenio Martín.
Una película muy recomendada, si me preguntan.
