GERMAN VERSION (english below)Alle drei Teile dieser Trilogie vermitteln dieselben Werte. Die Geschichten sind natürlich unterschiedlich und irgendwo gibt es immer noch einen kleinen Fokus, der verschoben wird, doch das, was die gesamte Trilogie vermitteln möchte, habe ich bereits in meiner Review zu
Part 1 besprochen. Im
zweiten Teil werden die menschlichen Aspekte dieser Philosophie vertieft, sowie die Wirkung, die die Veränderung uns bekannter Orte und Menschen auf uns hat. Der letzte Film geht nun aber doch noch tiefer. Innerer Frieden währt nicht auf ewig, egal was wir tun, irgendwann ist unsere Zeit gekommen. Werte, Bauten und Ideen können uns überdauern. Das merken wir, da
Sissi heute noch so eindrucksvoll auf uns wirkt, da
Sissi diese Gesellschaftskritik bis heute fabelhaft aufrecht erhält. Wir sind wahre Menschen, da wir Schaffende sind und wir sind Menschen, die Kultur und Heimat schaffen. Wenn es keine Schaffenden mehr gibt, keinen mehr der diese nationale Verbundenheit aufrecht erhält, verfällt all dies worauf wir gebaut haben. Dies ist, was wir heutzutage immer noch erleben und es scheint immer gravierender zu werden. Immer mehr Menschen vergessen bewusst ihre nationale und kulturelle Identität, was wiederum zum Niedergang dessen führt. Alle pochen auf mehr Inklusivität, alle wollen den Mantel erweitern, wobei der Kern ungeschützt, ungeachtet und sogar verachtet wird. Wir vergessen wo wir herkommen und was uns eigentlich ausmacht.
Sissi zeigt uns in jedem einzelnen Film, dass Geschichte und Kultur essenziell für ein jedes Volk ist, dass dies essenzielle Pfeiler unseres Daseins sind. Sie prägen uns von klein auf, führen uns durch unser Leben und begleiten uns bis zum Ende. Dies ist Heimat und diese bringt uns den inneren Frieden, nach dem ein jeder strebt.
ENGLISH VERSION***
***
All three parts of this trilogy share the same values. The stories are different, of course, and there is still a minor focus that is moved around somewhere, but I have already discussed what the entire trilogy wants to teach in my review of
Part 1. In the
second part, the human aspects of this philosophy are deepened, as well as the effect that the change in familiar places and people has on us. However, the last film goes even further. Inner peace does not last forever, no matter what we do, at some point our time will come. Values, constructions and ideas can endure us. We realize this because
Sissi still has such an impressive impact on us today, because
Sissi maintains this social criticism fabulously to this day. We are real people because we are creators and we are people who create culture and a home. If there are no more creators, no more people who maintain this national identity, everything we have built on will fall apart. This is what we are still experiencing today and it seems to be getting more and more serious. More and more people are consciously forgetting their national and cultural identity, which in turn leads to its downfall. Everyone insists on more inclusivity, everyone wants to enlarge the mantle, leaving the core unprotected, disregarded and even despised. We forget where we come from and what actually defines us.
Sissi shows us in every single film that history and culture are fundamental to every society, that these are essential pillars of our existence. They shape us from an early age, guide us through our lives and stay with us until the end. This is home and it brings us the inner peace that everyone desires.***
***
***
***
