ça aura pu être intéressant mais le récit bien qu'ancré dans l'histoire de la partition de l'Inde est grotesque.
Film sur la partition de l’Inde à l’issue de la décolonisation britannique. Né alors, l’Inde et le Pakistan.
En VF ! horrible.
Lahore 1947, effondrement de l’empire britanniqueIndépendance par rapport à l’AngleterrePartition entre Inde et PakistanHindous, musulmans, sikhs réclament chacun une parcelle de l’empire des indesLes Anglais font une division frontalière arbitraire en 1947
Pas de syphilis en Inde avant l’arrivée des AnglaisRepas entre un sikh, un hindou (?) et un Anglais.Les Indiens disent à l’anglais de partir de l’Inde ce dernier dit qu’ils n’arriveront pas à vivre ensemble entre hindous, sikhs et musulmans.L’anglais critique les sikhs.L’indien de Lahore (probablement hindou) se réjouit de l’importation d’une langue anglaise, d’infrastructures, mythe de la mission civilisatrice, mais le sikh n’est pas content.
Discussion entre Hindous, Sikhs et musulmans. Discours à base piques entre eux.
Couple entre une hindou (Shanta) et un musulman (Hassan) ?
Les Parsis ? réfugiés de Perse zoroastrien.
L’enfant = Lenny de cette famille parsie riche de Lahore. La nourrice de Lenny est Shanta qui est une hindoue.
Mobilisation dans les rues de musulmans
Dans le parc, seul le groupe de Hassan et Shanta reste ensemble. Le reste est divisé par religion.Un musulman fait la promotion d’Allah dans le parc.Conflits verbaux entre Sikhs et musulmans.
Mariage une petite et un vieillard.Prêtre qui les baptiseUn sikh et une hindoue ?
Débat autour d’un repas entre hindous, sikhs, musulmans.Débat sur la partition selon les populations.« On y vit ensemble comme des frères et ce depuis plusieurs générations »Les musulmans qui critiquent les sikhs de violents et leur leader de gourou.
Conflits pour des villes, Lahore au Pakistan, Amritsar en Inde Début des déplacements de populationHassan attend un train pour se barrer
La partition est religieuse.Le Pakistan pour les musulmans (Pakistan de l’Est devenu Bangladesh)L’Inde pour les sikhs ainsi que les hindous
Les musulmans se font massacrés et fuyant l’Inde.Hassan (musulman) vs Dil Navaz (aussi musulman)Les hindous partent de Lahore pour aller à Amritsar.Shanta dit que les Parsis sont neutres.
Lenny accompagné de Shanta et Hassan vont voir Dil Navaz. Il a l’air un peu déprimé de voir son pays se diviser.Dans les rues, on a des affrontements armés, entre sikhs et musulmans.Des sikhs écartèlent un musulman.Les villages hindous sont incendiés. Des musulmans (ou anglais ?) aspergent le tout de pétrole pour que ça se propage.
Dil Navaz demande à Shanta de l’épouser pour que « le lion qui est en lui se taise ». Il est jaloux d’Hassan. Elle n’a pas l’air conquise par l’idée mais la petite enfant Lenny oui.
Lenny mime l’écartèlement qu’elle a vu du musulman avec une poupée.Shanta est émue quand elle voit la poupée.
La famille de Parsi se questionne sur sa neutralité dans la partition, le daron riche prend l’exemple de la Suisse pour confirmer que c’est le bon choix.
Lenny rencontre un petit musulman qui a perdu toute sa famille morte.
Conflit verbal entre Hassan et Dil Navaz : les deux sont musulmans mais Hassan est bien plus « humaniste ».Shanta sait qu’elle doit partir de Lahore vu que c’est le Pakistan musulman.
Hassan et Shanta font couler le miel (utilité narrative ?) Lenny a le seum. Dil Navaz aussi. Il veut épouser Shanta, il est prêt à se convertir pour elle. Elle accepte.
Hassan prévoit de faire partir ce beau monde à Amritsar.Shanta fait ses affaires.
Un hindou s’est converti à l’Islam pour éviter les persécutions au Pakistan.
Hassan s’est fait schlassé par d’autres musulmans.Les musulmans arrivent vers la maison de Lenny.Ils veulent tuer les hindous. Il n’y a plus d’hindous car le seul hindou s’est converti.Mais il n’arrive pas à citer des trucs de l’Islam.Un autre hindou qui est là s’est converti au christianismeLes musulmans cherchent Shanta (qui est hindoue). Elle est cachée.Dil Navaz est présent parmi ces musulmans.Lenny poucave à Dil Navaz probablement par jalousie et esprit revanchard. Vu qu’elle a surpris Hassan avec elle.
Finito pipo pour Shanta.
1947 : les Britanniques partent et donnent un pays divisé, meurtri.Lenny parle maintenant au présent et dit qu’elle a perdu une grande partie d’elle-même en balançant Shanta.1 million de morts pendant la partition.
Résumé plus clair :
Lahore, 1947. Après avoir colonisé l'Inde pendant trois siècles, les Britanniques s'apprêtent à lui rendre son indépendance en la divisant : d'une part le Pakistan musulman, de l'autre l'Inde à majorité hindoue.
Lenny est la fille unique et choyée d'une famille parsie aisée de Lahore. Handicapée à la jambe à suite d'une polio, celle que tout le monde appelle « Lenny baby » malgré ses huit ans, participe peu aux jeux des autres enfants et suit sa nourrice Shanta dans ses promenades. C'est ainsi qu'elle l'accompagne tous les jours au parc où la jeune fille retrouve un groupe d'admirateurs que la grâce et la beauté de la jeune hindoue fascinent. Hindous, musulmans ou sikhs, les jeunes gens rivalisent d'imagination et d'humour pour attirer son attention tout en restant bons amis. Deux d'entre eux, musulmans, sortent du lot : Dil Navaz, appelé « Ice Candy Man », est un vendeur de sucrerie, filou, charmeur et poète à ses heures, il a subjugué Lenny ; Hassan, le masseur, est plus réservé, plus réfléchi et attentif aux autres.
Mais cette vie tranquille et harmonieuse ne peut résister aux bouleversements ambiants. Petit à petit, les plaisanteries entre copains deviennent plus âpres, chacun se renfermant sur sa communauté qu'il défend avec ardeur. La ville se remplit de cohortes de réfugiés musulmans essayant d'échapper aux tueries tandis que les hindous et les sikhs fuient Lahore devenue pakistanaise. Les nouvelles des massacres exacerbent les haines. Lahore est le théâtre de scènes d'une violence inouïe : des sikhs écartèlent un musulman, bientôt vengé par l'incendie de maisons hindoues... Dil Navaz attend vainement ses sœurs à la gare, quand leur train arrive enfin, il ne peut que constater qu'il est empli des cadavres de ses occupants : hommes et enfants baignent dans leur sang, les seins des femmes ont été tranchés et jetés dans des sacs de jute. Cette vision d'horreur, ajoutée à la jalousie de se voir supplanté par Hassan dans le cœur de Shanta, transforme « Ice Candy Man » en impitoyable chef d'émeutiers exigeant de la mère de Lenny qu'elle dénonce ses employés hindous. C'est la trop confiante « Lenny baby » qui lui livrera Shanta.
ça aura pu être intéressant mais le récit bien qu'ancré dans l'histoire de la partition de l'Inde est grotesque.
Film sur la partition de l’Inde à l’issue de la décolonisation britannique. Né alors, l’Inde et le Pakistan.
En VF ! horrible.
Lahore 1947, effondrement de l’empire britanniqueIndépendance par rapport à l’AngleterrePartition entre Inde et PakistanHindous, musulmans, sikhs réclament chacun une parcelle de l’empire des indesLes Anglais font une division frontalière arbitraire en 1947
Pas de syphilis en Inde avant l’arrivée des AnglaisRepas entre un sikh, un hindou (?) et un Anglais.Les Indiens disent à l’anglais de partir de l’Inde ce dernier dit qu’ils n’arriveront pas à vivre ensemble entre hindous, sikhs et musulmans.L’anglais critique les sikhs.L’indien de Lahore (probablement hindou) se réjouit de l’importation d’une langue anglaise, d’infrastructures, mythe de la mission civilisatrice, mais le sikh n’est pas content.
Discussion entre Hindous, Sikhs et musulmans. Discours à base piques entre eux.
Couple entre une hindou (Shanta) et un musulman (Hassan) ?
Les Parsis ? réfugiés de Perse zoroastrien.
L’enfant = Lenny de cette famille parsie riche de Lahore. La nourrice de Lenny est Shanta qui est une hindoue.
Mobilisation dans les rues de musulmans
Dans le parc, seul le groupe de Hassan et Shanta reste ensemble. Le reste est divisé par religion.Un musulman fait la promotion d’Allah dans le parc.Conflits verbaux entre Sikhs et musulmans.
Mariage une petite et un vieillard.Prêtre qui les baptiseUn sikh et une hindoue ?
Débat autour d’un repas entre hindous, sikhs, musulmans.Débat sur la partition selon les populations.« On y vit ensemble comme des frères et ce depuis plusieurs générations »Les musulmans qui critiquent les sikhs de violents et leur leader de gourou.
Conflits pour des villes, Lahore au Pakistan, Amritsar en Inde Début des déplacements de populationHassan attend un train pour se barrer
La partition est religieuse.Le Pakistan pour les musulmans (Pakistan de l’Est devenu Bangladesh)L’Inde pour les sikhs ainsi que les hindous
Les musulmans se font massacrés et fuyant l’Inde.Hassan (musulman) vs Dil Navaz (aussi musulman)Les hindous partent de Lahore pour aller à Amritsar.Shanta dit que les Parsis sont neutres.
Lenny accompagné de Shanta et Hassan vont voir Dil Navaz. Il a l’air un peu déprimé de voir son pays se diviser.Dans les rues, on a des affrontements armés, entre sikhs et musulmans.Des sikhs écartèlent un musulman.Les villages hindous sont incendiés. Des musulmans (ou anglais ?) aspergent le tout de pétrole pour que ça se propage.
Dil Navaz demande à Shanta de l’épouser pour que « le lion qui est en lui se taise ». Il est jaloux d’Hassan. Elle n’a pas l’air conquise par l’idée mais la petite enfant Lenny oui.
Lenny mime l’écartèlement qu’elle a vu du musulman avec une poupée.Shanta est émue quand elle voit la poupée.
La famille de Parsi se questionne sur sa neutralité dans la partition, le daron riche prend l’exemple de la Suisse pour confirmer que c’est le bon choix.
Lenny rencontre un petit musulman qui a perdu toute sa famille morte.
Conflit verbal entre Hassan et Dil Navaz : les deux sont musulmans mais Hassan est bien plus « humaniste ».Shanta sait qu’elle doit partir de Lahore vu que c’est le Pakistan musulman.
Hassan et Shanta font couler le miel (utilité narrative ?) Lenny a le seum. Dil Navaz aussi. Il veut épouser Shanta, il est prêt à se convertir pour elle. Elle accepte.
Hassan prévoit de faire partir ce beau monde à Amritsar.Shanta fait ses affaires.
Un hindou s’est converti à l’Islam pour éviter les persécutions au Pakistan.
Hassan s’est fait schlassé par d’autres musulmans.Les musulmans arrivent vers la maison de Lenny.Ils veulent tuer les hindous. Il n’y a plus d’hindous car le seul hindou s’est converti.Mais il n’arrive pas à citer des trucs de l’Islam.Un autre hindou qui est là s’est converti au christianismeLes musulmans cherchent Shanta (qui est hindoue). Elle est cachée.Dil Navaz est présent parmi ces musulmans.Lenny poucave à Dil Navaz probablement par jalousie et esprit revanchard. Vu qu’elle a surpris Hassan avec elle.
Finito pipo pour Shanta.
1947 : les Britanniques partent et donnent un pays divisé, meurtri.Lenny parle maintenant au présent et dit qu’elle a perdu une grande partie d’elle-même en balançant Shanta.1 million de morts pendant la partition.
Résumé plus clair :
Lahore, 1947. Après avoir colonisé l'Inde pendant trois siècles, les Britanniques s'apprêtent à lui rendre son indépendance en la divisant : d'une part le Pakistan musulman, de l'autre l'Inde à majorité hindoue.
Lenny est la fille unique et choyée d'une famille parsie aisée de Lahore. Handicapée à la jambe à suite d'une polio, celle que tout le monde appelle « Lenny baby » malgré ses huit ans, participe peu aux jeux des autres enfants et suit sa nourrice Shanta dans ses promenades. C'est ainsi qu'elle l'accompagne tous les jours au parc où la jeune fille retrouve un groupe d'admirateurs que la grâce et la beauté de la jeune hindoue fascinent. Hindous, musulmans ou sikhs, les jeunes gens rivalisent d'imagination et d'humour pour attirer son attention tout en restant bons amis. Deux d'entre eux, musulmans, sortent du lot : Dil Navaz, appelé « Ice Candy Man », est un vendeur de sucrerie, filou, charmeur et poète à ses heures, il a subjugué Lenny ; Hassan, le masseur, est plus réservé, plus réfléchi et attentif aux autres.
Mais cette vie tranquille et harmonieuse ne peut résister aux bouleversements ambiants. Petit à petit, les plaisanteries entre copains deviennent plus âpres, chacun se renfermant sur sa communauté qu'il défend avec ardeur. La ville se remplit de cohortes de réfugiés musulmans essayant d'échapper aux tueries tandis que les hindous et les sikhs fuient Lahore devenue pakistanaise. Les nouvelles des massacres exacerbent les haines. Lahore est le théâtre de scènes d'une violence inouïe : des sikhs écartèlent un musulman, bientôt vengé par l'incendie de maisons hindoues... Dil Navaz attend vainement ses sœurs à la gare, quand leur train arrive enfin, il ne peut que constater qu'il est empli des cadavres de ses occupants : hommes et enfants baignent dans leur sang, les seins des femmes ont été tranchés et jetés dans des sacs de jute. Cette vision d'horreur, ajoutée à la jalousie de se voir supplanté par Hassan dans le cœur de Shanta, transforme « Ice Candy Man » en impitoyable chef d'émeutiers exigeant de la mère de Lenny qu'elle dénonce ses employés hindous. C'est la trop confiante « Lenny baby » qui lui livrera Shanta.
