Like some others have noted in their reviews, I would also say that it is essentially a very solid remake, and I would also say that it receives too much criticism.
My main criticism: the special and, in my opinion, clearly homoerotic attraction from the original (I swear it's there, I'm not making it up) between the two is virtually completely gone in the remake. And that's a shame, of course, because this special relationship simply makes it more exciting. The remake is just smoother, but also more replaceable as a result.
Like some others have noted in their reviews, I would also say that it is essentially a very solid remake, and I would also say that it receives too much criticism.
My main criticism: the special and, in my opinion, clearly homoerotic attraction from the original (I swear it's there, I'm not making it up) between the two is virtually completely gone in the remake. And that's a shame, of course, because this special relationship simply makes it more exciting. The remake is just smoother, but also more replaceable as a result.