“What scares us most is not the cops, but people from the tax office.” Translation: 私たちが最も恐れるのは警官ではなく、税務署の人々です。
Maturing into proper adulthood seems to just mean there is a prolonged period of unserious behavior until it just clicks. And these are some are very unserious folks working as killers, drug dealers and extorters.
“What scares us most is not the cops, but people from the tax office.” Translation: 私たちが最も恐れるのは警官ではなく、税務署の人々です。
Maturing into proper adulthood seems to just mean there is a prolonged period of unserious behavior until it just clicks. And these are some are very unserious folks working as killers, drug dealers and extorters.
