Back to Aria the Natural
When Akari innocently suggests that perhaps the little space between two stairs at the Aria Company is a portal to another world, President Aria, ever curious, squeezes through the gap, and pops out on the other side to find a terrifying sight! The second story is a flashback to when Akatsuki was little. He considered himself to be a superhero, but he wasn't quite as heroic as his imagination led him to believe...
When Akari innocently suggests that perhaps the little space between two stairs at the Aria Company is a portal to another world, President Aria, ever curious, squeezes through the gap, and pops out on the other side to find a terrifying sight! The second story is a flashback to when Akatsuki was little. He considered himself to be a superhero, but he wasn't quite as heroic as his imagination led him to believe...
Guest stars
Yuji Ueda
Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice)
Hisao Egawa
Akatsuki's Brother (voice)
Yuko Sanpei
Akatsuki Izumo as a Child (voice)
Mayumi Izuka
Akatsuki's Mother (voice)
Toru Nara
Akatsuki's Brother as an Adolescent (voice)
Kimiko Saito
Udo 'Woody' Ayanokohji the 51st as a Child (voice)
Hirofumi Nojima
Akatsuki Izumo (voice)
Junko Minagawa
Akira E. Ferrari (voice)
Tomoko Kawakami
Athena Glory (voice)
Akeno Watanabe
Albert 'Al' Pitt / Maa (voice)
Crew
Yoshimasa Hiraike
Director
Yoshimasa Hiraike
Writer
Erino Hazuki
Theme Song Performance
Yoshimasa Hiraike
Storyboard Artist