Back to Season 1
Aoi is panicking a little at the fact that episode four is a little behind. She manages to enlist the help of Endou, the animation supervisor for episode three, and is able to stabilize things a bit. However, as soon as one hardship leads to another. While at the episode four dubbing, Aoi is present when the director and animation director are discussing retakes. The director is moved by one of the voice actor's performances, and starts talking about the scene not being right.
Aoi is panicking a little at the fact that episode four is a little behind. She manages to enlist the help of Endou, the animation supervisor for episode three, and is able to stabilize things a bit. However, as soon as one hardship leads to another. While at the episode four dubbing, Aoi is present when the director and animation director are discussing retakes. The director is moved by one of the voice actor's performances, and starts talking about the scene not being right.
Guest stars
Haruka Yoshimura
Ema Yasuhara (voice)
Haruka Chisuga
Shizuka Sakaki (voice)
Hiroyuki Yoshino
Taro Takanashi (voice)
Shuuya Nishiji
Yutaka Honda (voice)
Yuri Yamaoka
Erika Yano (voice)
Yoshitsugu Matsuoka
Tatsuya Ochiai (voice)
Shinobu Matsumoto
Ryosuke Endo (voice)
Nobuyuki Hiyama
Seiichi Kinoshita (voice)
Kenji Hamada
Masashi Yamada (voice)
Hironori Saitoh
Hironori Madoka (voice)
Masaya Matsukaze
Shun 'Nabe-P' Watanabe (voice)
Wataru Takagi
Masato Marukawa (voice)
Crew
Haruka Chisuga
Theme Song Performance
Juri Kimura
Theme Song Performance
Haruka Yoshimura
Theme Song Performance
Yoko Ishida
Theme Song Performance