Existem várias formas de adaptar um livro: uma delas seria recriar quase página por página; outra seria agarrar na premissa do livro e extrair os temas que dela são possíveis explorar, abrindo espaço para complementar a experiência cinematográfica à experiência literária.
Esta adaptação opta pela primeira, acabando com um filme em piloto automático cujas principais qualidades devem-se aos diálogos da obra fonte. Diálogos estes que, se bem me lembro, foram lidos com muita mais vida durante as aulas de português pela minha professora.
Talvez "vida" não seja a melhor escolha de palavras, tendo em conta o personagem ao qual isto se tornou mais problemático X)
Existem várias formas de adaptar um livro: uma delas seria recriar quase página por página; outra seria agarrar na premissa do livro e extrair os temas que dela são possíveis explorar, abrindo espaço para complementar a experiência cinematográfica à experiência literária.
Esta adaptação opta pela primeira, acabando com um filme em piloto automático cujas principais qualidades devem-se aos diálogos da obra fonte. Diálogos estes que, se bem me lembro, foram lidos com muita mais vida durante as aulas de português pela minha professora.
Talvez "vida" não seja a melhor escolha de palavras, tendo em conta o personagem ao qual isto se tornou mais problemático X)
