Back to Book Three: Fire
Aang awakens to find himself aboard a captured Fire Nation ship with a full head of hair and sustaining serious injuries from the previous battle for Ba Sing Se. At his side are Katara, Sokka, and their father Hakoda who recount the events that led the four to the ship and contemplate their next move. Aang struggles to fight his own desire to face the Fire Lord before he is ready. Meanwhile, Zuko deals with his own issues as he makes his long-awaited journey home, with the fear of his father's rejection hanging over his head.
Aang awakens to find himself aboard a captured Fire Nation ship with a full head of hair and sustaining serious injuries from the previous battle for Ba Sing Se. At his side are Katara, Sokka, and their father Hakoda who recount the events that led the four to the ship and contemplate their next move. Aang struggles to fight his own desire to face the Fire Lord before he is ready. Meanwhile, Zuko deals with his own issues as he makes his long-awaited journey home, with the fear of his father's rejection hanging over his head.
Guest stars
Grey DeLisle
Azula (voice)
Cricket Leigh
Mai (voice)
André Sogliuzzo
Hakoda (voice)
Mark Hamill
Ozai (voice)
James Garrett
Avatar Roku (voice)
Takayo Fischer
Lo / Li (voice)
Johanna Braddy
Princess Yue (voice)
Richard McGonagle
Bato (voice)
Crew
Giancarlo Volpe
Director
Aaron Ehasz
Writer
Michael Dante DiMartino
Writer
Bryan Konietzko
Writer