Back to Season 1
Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. After the boys are caught, Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria.
Jimsy and Conan sneak onto the ship, but Jimsy gets drunk and alerts the captain of their presence. After the boys are caught, Captain Dice lets Conan and Jimsy stay on the ship if they will take punishment. Jimsy passes out and Conan takes both their beatings. They work on the ship doing random jobs. Finally, the ship sets sail for Industria.
Guest stars
Kazuyo Aoki
Jimsy (voice)
Ichiro Nagai
Dyce (voice)
Takuzō Kamiyama
Dongoroth (voice)
Hiroshi Masuoka
Gutch (voice)
Masaru Ikeda
Pasco (voice)
Yûji Mikimoto
Seaman (voice)
Norio Wakamoto
Sailor A (voice)
Tetsuo Mizutori
Salior B (voice)
Crew
Hayao Miyazaki
Director
Hayao Miyazaki
Storyboard Artist
Yoshifumi Kondo
Key Animation