Back to Season 1
After the Barracuda arrives in Industria, Conan is thrown in the brig after he assaults Monsley who was visiting the ship. Lepka, the self-serving chief administrator of Industria's High Committee, tries to threaten Lana into telling him where her grandfather is. Monsley decides to take Conan in for "re-education". When the soldiers come to take him, Conan escapes and, after a rough flight through the bowels of Industria, eventually finds Lana.
After the Barracuda arrives in Industria, Conan is thrown in the brig after he assaults Monsley who was visiting the ship. Lepka, the self-serving chief administrator of Industria's High Committee, tries to threaten Lana into telling him where her grandfather is. Monsley decides to take Conan in for "re-education". When the soldiers come to take him, Conan escapes and, after a rough flight through the bowels of Industria, eventually finds Lana.
Guest stars
Kazuyo Aoki
Jimsy (voice)
Ichiro Nagai
Dyce (voice)
Rihoko Yoshida
Monsley (voice)
Iemasa Kayumi
Lepka (voice)
Takuzō Kamiyama
Dongoroth (voice)
Masaru Ikeda
Pasco (voice)
Masashi Amenomori
Mo (voice)
Crew
Hayao Miyazaki
Director